Killing of Indigenous Man in Chile Spurs Criticism of Security Forces