Rohstoffhandel und Rohstoffabbau sind nicht zu trennen. Die Schweizer Politik tut aber genau das – mit fatalen Folgen