'When I get tired of it all, I escape into poetry': book clubs bloom in Afghanistan